top of page
10-MACACOS_NOELIA NÁJERA.jpg

Macacos

de Clayton Nascimento, Cia do Sal (Brazil)

 18, 19 & 20 de Julho/ Julio

90 min

To read this page in English click here.

Em Colaboração com/ en colaboración:

PT

MACACOS é um espetáculo sobre como o racismo e o apagamento das memórias e ancestralidades negras estão enraizados na história do Brasil.

 

A peça acompanha um homem negro que busca novos espaços para ocupar, enfrentando e refletindo sobre o adjetivo MACACO, adjetivo usado contra pessoas negras em todo o mundo.

A peça relembra episódios da história brasileira e cita estatísticas sobre as mães e famílias de jovens negros presos ou executados pela Polícia Militar brasileira de 1500 a 2021. As questões levantadas por esse negro convidam o público a questionar o preconceito velado presente na estrutura social e na vida cotidiana do Brasil.

ES

MACACOS es un programa sobre el racismo y la eliminación de los recuerdos y la ascendencia de los negros enraizados en la historia de Brasil.

 

La obra sigue a un hombre negro que busca nuevos espacios que ocupar, enfrentando y reflexionando sobre el adjetivo MONO, expresión utilizada contra los negros en todo el mundo.


La obra recuerda episodios de la historia brasileña y cita estadísticas sobre las madres y familias de jóvenes negros arrestados o ejecutados por la Policía Militar brasileña entre 1500 y 2021.

 

PT

Clayton Nascimento foi criado na periferia da zona sul de São Paulo no Jabaquara dos anos 90. Atualmente é Professor de Jogos de Ator e Improvisos de Cena na Escola Superior de Artes Célia Helena, escola essa, onde se formou; fez Casa do Teatro, SP Escola de Teatro e na EAD, a Escola de Arte Dramática. 

Ator de BURAQUINHOS, peça vencedora do Prêmio APCA 2019 de Melhor Direção, premiando assim a Primeira Negra a ganhar tal nomeação em 70 anos, Naruna Costa; e vencedor também do Aplauso Brasil em Melhor Direção e indicado a Melhor Elenco em 2019. 

Escreveu, dirige e interpreta a multipremiada peça MACACOS, sobre racismo e genocídio negro no Brasil. Alguns dos prêmios recebidos são: Shell de Melhor Ator (2023), APCA de Melhor Ator (2023), Melhor Ator e Melhor Espetáculo no FestKaos (2022), Melhor Iluminação (para Danielle Meirelles), Melhor Texto e Melhor Ator no FESTIC Caruaru (2019), Melhor Espetáculo no Festival de Teatro de Amazonas (2017), Melhor Ator no XX Festival de Teatro do Rio de Janeiro (2016), entre outros. Em 2020, publicou a dramaturgia de MACACOS em livro pela Editora Cobogó

Foi Residente Artístico no Sesc Pompéia onde desenvolveu sua pesquisa sobre teatro, direção cênica e opressão. Fez MACBETH sob a direção inglesa da Royal Shakespeare Company. Participou de workshops com Hilton Cobra, Valéria Monã, Raul Cortez, Hilton Lacerda, Anna Mouylaert, Quito, Nídia Lícia, entre outros.

ESP

Clayton Nascimento se crió en las afueras de la zona sur de São Paulo, en Jabaquara, en los años 90. Actualmente es profesor de Juegos de Actores e Improvisaciones de Escena en la Escola Superior de Artes Célia Helena, donde se graduó; Estudió en la Casa do Teatro, Escola de Teatro de SP y en la EAD, Escuela de Arte Dramático.
Actor de BURAQUINHOS, obra que ganó el Premio APCA 2019 a la Mejor Dirección, premiando así a la primera mujer negra en ganar tal nominación en 70 años, Naruna Costa; y también ganadora del Aplauso Brasil a Mejor Dirección y nominada a Mejor Elenco en 2019.
Escribió, dirige y representa la obra multipremiada MACACOS, sobre el racismo y el genocidio negro en Brasil. Algunos de los premios recibidos son: Shell al Mejor Actor (2023), APCA al Mejor Actor (2023), Mejor Actor y Mejor Espectáculo en FestKaos (2022), Mejor Iluminación (para Danielle Meirelles), Mejor Texto y Mejor Actor en FESTIC Caruaru (2019), Mejor Espectáculo en el Festival de Teatro de Amazonas (2017), Mejor Actor en el XX Festival de Teatro de Río de Janeiro (2016), entre otros. En 2020 publicó la dramaturgia de MACACOS en un libro de la Editora Cobogó
Fue Residente Artístico en el Sesc Pompéia donde desarrolló su investigación sobre teatro, dirección escénica y opresión. Realizó MACBETH bajo la dirección de la Royal Shakespeare Company. Participó de talleres con Hilton Cobra, Valéria Monã, Raul Cortez, Hilton Lacerda, Anna Mouylaert, Quito, Nídia Lícia, entre otros.

O text de Macacos foi publicado e pode ser comprado na  Amazon Brazil https://www.amazon.com.br/Macacos-Mon%C3%B3logo-epis%C3%B3dios-Clayton-Nascimento/dp/6556910759

18 de Julho/Julio 7pm

19 de Julho/Julio 9pm

20 de Julho/Julio 9pm

Macacos

Theater Wit 

1229 W Belmont Ave, Chicago, IL 60657 

Contacto: (773) 975-8150

See Theater Wit's Health and Safety Guidelines

Workshop: 

TBD

Prêmios/Premios: 

Prêmio Shell Melhor Ator

Prêmio APCA Melhor Ator

Nomeado para Melhor dramatugia  APCA

Prêmio Melhor Ator FestKAOS

 

Prêmio Melhor ShowFestKAOS

Prêmio Melhor FESTIC Caruaru

Prêmio Melhor Iluminação FESTIC Caruaru

Prêmio Melhor Texto Original FESTIC Caruaru

Prêmio Melhor Show Festival Breves Cenas de Teatro Brasilia

Prêmio Melhor XX Festival de Teatro do Rio de Janeiro

bottom of page