
Los Regalos/The Gifts
Compañia de Teatro Físico (Perú)
Miércoles 3 de junio a las 7pm
Viernes 5 de junio a las 7pm
Sábado 6 de junio a las 7pm
Domingo 7 de junio a las 2pm
60 min / Edades 10+
Para ver esta página en inglés, haz clic aquí.
To see this page in English, click here.
Funciones de Los Regalos serán en:
Theater Wit
1229 W Belmont Ave, Chicago, IL 60657
Contact: (773) 975-8150
En colaboración con:





PREMIOS
Premio Oficio Crítico por Mejor Director (Lima, Perú)
Ganadora del Premio del Público, Festival Arena of Young Arts (Erlangen, Alemania)
Nominada a los Premios AIBAL por Mejor Director Y Mejor Espectáculo Teatral (Lima Perú)
Revelación masculina en dramaturgia: Fernando Castro y Federico Abril
Presentación teatral: Los regalos
Ganadora del Premio Florencio a Mejor Obra Extranjera (Montevideo, Uruguay)
CRÍTICAS
"La acrobacia se transforma en metáfora para abordar el comportamiento masculino, mientras el lenguaje universal del clown permite al elenco acentuar el humor y la ternura de la escena."
-Escape Section, Comercio Daily.
"Con su forma precisa de actuar y sus gestos minimalistas, trazan con unos pocos rasgos definidos el retrato de una familia sin mujeres, donde, en cada incapacidad de expresar los sentimientos y en cada golpe al hijo y al hermano, yace la intensidad de sus relaciones interpersonales. La Compañía de Teatro Físico presenta un teatro físico, universal y sin palabras, independiente del tiempo y el espacio, que sacude suavemente al espectador a través de sus miedos."
- Festival ARENA of the young arts. Festival Jury.
"En Los regalos, el teatro se libera de la voz para que el cuerpo se convierta en el gran protagonista. Ni una sola palabra; mucho movimiento."
-Punto Seguido Magazine.
"Se exigen en comunicar sucesos y emociones apelando a una partitura únicamente de gestos corporales, movimientos, proxemia, ritmos, pausas y tensiones. Una fascinante lección de vida y de teatro que no debe perderse."
-Diario El Comercio. Luces Percy Encinas..
Los Regalos / The Gifts
Padre y sus dos hijos hombres viven en una casa. Las labores más cotidianas se vuelven verdaderas aventuras cuando preparar el desayuno, comprar ropa nueva o hacer las tareas son afrontadas por un papá sin experiencia. Cuando hermano mayor debe realizar un largo viaje, tanto padre como hermano menor deberán aprender a comunicarse a pesar de no tener una relación muy cercana.
Compañia de Teatro Físico
La Compañía de Teatro Físico (CTF) fue fundada en 2014 por Eduardo Cardozo, Fernando Castro y Diego Sakuray, siguiendo una línea de investigación que fusiona teatro, danza y circo contemporáneo. Su objetivo es crear obras escénicas utilizando lenguajes que hablen desde el cuerpo y para el cuerpo. Hasta la fecha, ha estrenado 15 producciones: Copacabana (2014), Prehistoria de la Felicidad (2015), Tu voz persiste (2015), Los regalos (2015), +Deshuesadero+(2016), Gnossienne (2017), Perra (2018), El baile de los muertos (2021), Assamblage (2022), El enemigo (2022), Quilla la ardilla en la peña Pimpilla (2023), Solo (2024), Crónica de amor (2025) y Como te gusta (2025).
Nuestra propuesta escénica aborda las ideas a través de la acción y el movimiento para crear un lenguaje complejo que pueda ser disfrutado por públicos diversos, ya que el cuerpo y su expresión trascienden las barreras sociales y culturales. Creamos lenguajes contemporáneos para seguir cuestionándonos y respondiéndonos sobre nuestra identidad como seres humanos, como artistas y como ciudadanos del Perú y del mundo. En más de 11 años de vida artística, CTF ha recibido diversos reconocimientos nacionales e internacionales. Con la obra Los regalos, obtuvo el Premio del Público en el Festival Arena de Erlangen, Alemania (2016), y el Premio a la Mejor Obra Extranjera otorgado por la Sociedad de Críticos de Montevideo, Uruguay (2018). Formó parte de la delegación peruana seleccionada por el Ministerio de Cultura para participar en MICSUR 2016 en Colombia y MICSUR 2024 en Chile. Asimismo, ha sido nominada en varias ocasiones a los Premios AIBAL, Premios Oficio Crítico y los Premios Luces de El Comercio.
En 2019 se lanzó la primera edición del Estudio de Formación en Teatro Físico, un programa anual que promueve la creación colectiva desde y a través del cuerpo. En pocos años, ya han egresado seis promociones y una séptima se encuentra actualmente en formación, consolidándose como un espacio clave para el desarrollo de nuevos creadores. Además, CTF brinda asesoría en diseño de movimiento para diversas producciones escénicas y audiovisuales. A lo largo de este camino, ha colaborado con reconocidos directores teatrales como Vannesa Vizcarra, Nishme Súmar, Paloma Reyes de Sá, Rocío Tovar, July Naters, Chela de Ferrari, Els Vandell, Alberto Ísola, Roberto Ángeles y Juan Carlos Fisher; así como con destacados cineastas como Germán Tejada, Gonzalo Ladines, Salvador del Solar y Enrica Pérez, entre otros.
Actualmente, la compañía se encuentra preparando el estreno de su primera película, una adaptación de la obra Los regalos, creada en colaboración con Espíritu, la productora audiovisual del director Jorge Carmona.
Oferta de taller:
Del máscara neutra al melodrama físico
Impartido por la Compañía de Teatro Físico
Jueves 4 de junio a las 10:00 a. m.
Lugar: The Wirtz Center, Abbot Hall, Chicago








