top of page

Watch Anytime from July 14-21

What You See Is Not You 

綠葉劇團《大眼望細眼》

A SURREALIST, NON-VERBAL PHYSICAL COMEDY

超現實無讚言肢體妥劇

WHAT YOU SEE IS NOT YOU

綠葉劇團《大眼望細眼》

A SURREALIST, NON-VERBAL PHYSICAL COMEDY

超現實無讚言肢體妥劇

by Theatre de la Feuille (Hong Kong)

綠葉劇團

ABOUT

關於

 

"WHAT THE EYES SEE IS NOT NECESSARILY THE TRUTH."

Peering into the world of the Belgian surrealist philosopher painter René Magritte - the man behind that green apple, the white-clothed faceless lovers, and the man standing in front of a mirror whose reflection strangely shows him from behind — a theatre-infused creation is born

.

What you will see on stage is the encounter between the senselessness bred from a dream, the bizarre and the absurd. Get ready to toss aside what we call normal and play to our bodies' content.

「眼睛看見的,不一定是真實。」

窺探比利時超現實主義繪畫哲學家RENEMAGRITTE一被蘋果住的男人,用白布蒙臉的戀人和那個面對鏡子卻照出背影的男子等畫作,以劇場的語彙進行延伸創作。從蔘境孕育出的荒謬、荒誕與荒唐,把不可能相遇的元素給並置舞台上。探脫正常,用身體盡情玩耍。

Theatre de La Feuille

綠葉劇團

THÉÂTRE DE LA FEUILLE

Founded in 2010 in Paris by Wong Chun Tat (Ata), Théâtre de la Feuille is currently based in Hong Kong. Wong is one of the very few graduates of Chinese descent to have completed the two-year Introductory Course and The Laboratory of Movement Study at École internationale de théâtre Jacques Lecoq (Jacques Lecoq). In addition to his studies, Wong further pursued his career by attaining the Jacques Lecoq teaching certification in 2018.

 

Currently, Théâtre de la Feuille consists of twenty performers from different countries and backgrounds. These performers continuously polish their craft by undertaking regular training led by the theatre company, in order to grow as a team that is collectively fluent in self-expression and abundant in creative force. The artistic approach of Théâtre de la Feuille is a creative product of east-meets-west, where the western pedagogy of Jacques Lecoq interweaves with the traditional arts of the East. Apart from producing Théâtre de la Feuille high-quality theatre work that experiments with a diverse range of genre and topics, the company also aims to build up on its overseas touring portfolio. Up till now, Théâtre de la Feuille has travelled to more than eighty locations with one hundred and eighty overseas tours, including the United States, France, Italy, Croatia, Japan, Korea and different cities in China.

綠葉劇團由黃俊達於2010年於法國巴黎成立,現以香港為創作基地。黃氏為少數完成法國巴黎賈克.樂寇國際戲劇學校(賈克.樂寇)兩年課程及動作研究所課程的華人,並於2018年完成賈克.樂寇第三年師資課程,獲該校教師資格。 

現時劇團約20位來自不同地方及背景的創作演員,持續接受劇團的系統訓練,發展成具身體表演力和創作力的團隊。劇團糅合賈克.樂寇的西方表演方法及東方傳統藝術,創作多元化及高質素的作品,並積極累積巡演經驗,足跡遍佈美國、法國、意大利、克羅地亞、日本、韓國中國內地等不同城市。

​​

Watch on this page from
July 14 to 21

在此頁面上觀看 7月14日至21日

bottom of page